Prevod od "na svijetu i" do Brazilski PT

Prevodi:

do mundo e

Kako koristiti "na svijetu i" u rečenicama:

Za vas, ja sam jedina na svijetu i neæete to uèiniti, zar ne?
Você sente que não pode ser nenhuma outra na sua vida.
Roðen sam u najboljoj zemlji na svijetu i ponosim se time!
Nasci no maior país do mundo e sinto orgulho disso!
Ponekad poželim da smo nas dvoje sami na svijetu... i da nema nikog oko nas.
Às vezes desejo estar só contigo em outro mundo... com nada ao nosso redor.
GM je bio najbogatija tvrtka na svijetu... i zatvarao je tvornice u trenutku kad je profitirao u milijardama.
A General Motors era a companhia mais rica do mundo... e fechava fábricas enquanto faturava milhões.
U ovom želatinskom uzgajalištu, su neki od najgorih zloèinaca na svijetu, i odslužuju kaznu.
Dentro destas culturas de gelatina, estão os maiores agressores do mundo, a cumprir pena.
Neku sam noæ spavao pod mostom, a sad... sam na najveæem brodu na svijetu... i pijem pjenušac s bogatašima.
Outra noite estava dormindo embaixo de uma ponte e agora... aqui estou eu, no maior navio do mundo... bebendo champanhe com pessoas finas.
Osim što su njih dvojica imali svu moæ na svijetu i zatim je izgubili.
Exceto que eles são ambos homens que conseguiram todo o poder que sempre desejaram e depois o perderam.
Ja sam "najljubljiviji" muž na svijetu i "najlošiji".
Me fazem o marido mais amável... e o mais terrível ao mesmo tempo.
Teret vremena je težak na svijetu. I svi ljudi roðeni moraju umrijeti.
O peso do tempo está pesado no mundo, e todos os homens devem morrer.
Ako radi, spojit æe preko satelita.....sve CCTV sisteme u svakoj zgradi na svijetu i moæi æe gledati što ljudi rade.
Se funcionar, conectará via satélite todos os sistemas CCTV de todos os edifícios do mundo e será possivél ver o que as pessoas estão fazendo.
Volim tebe i tvog brata više od ièega na svijetu... i umrijela bih za tebe, ali te neæu sada ostaviti samog.
Eu te amo. Amo você e seu irmão mais do que tudo no mundo. E eu morro por você, mas não vou deixar você sozinha agora.
Samo pridobijate ljude na vaš stil vjerovanja glumeæi najsretniju obitelj na svijetu...i dobri ste sa svima tako da zaslijepite glupe ljude kao mog oca!
Vocês agem como a família mais feliz do mundo e cegam pessoas idiotas, assim como o meu pai.
Ovo je trup najmoænijeg aviona na svijetu i leteæeg broda kojeg je naèinio Howard Hughes.
O maior avião do mundo... é um hidroavião construído por Howard Hughes!
Becca, ti si najljepša djevojka na svijetu i kad si sreæna tvoje lice tako zasija da sam mrzio da te vidim nesreænu.
Becca, você é a garota mais linda do mundo. E quando você está feliz, sua face se ilumina... e eu odeio te ver infeliz.
Mozak je najsloženija stvar na svijetu i nalazi se tik iza nosa.
O cérebro é a coisa mais complexa do Universo, e está logo atrás do nariz.
Imamo svo vrijeme na svijetu, i samo se brinem za jednu stvar.
Tivemos todo tempo do mundo e há apenas uma deles me preocupa.
Ona mi je sve na svijetu i želim da poðe sa mnom u Kaliforniju.
Ela é tudo pra mim, e quero que ela venha comigo para Califórnia.
Lucy mi znači sve na svijetu i imam osjećaj da ću je izgubiti zbog nove obitelji kojoj i ne pripadam.
E sinto que estou perdendo uma família da qual já nem faço parte.
Oni su najveæi glupani na svijetu, i žive u tvojoj kuæi.
São os maiores imbecis do mundo e vivem na sua casa...
Angie, zovem zato što te volim više od ièega na svijetu i želim da znaš da æu uèiniti sve što treba.
Angie... Te chamo por que te amo mais que ninguém no mundo. E quero que saiba que farei o que precise para que isto funcione.
Onda imamo jedan dan da uðemo u sobu... negdje u jako èuvanom dvorcu, ukrasti najvredniji predmet na svijetu, i onda se iskrasti van.
Então temos um dia para entrar secretamente num quarto trancado em algum lugar dentro deste castelo fortificado, roubar o objeto mais valioso do mundo, e novamente sair de lá secretamente.
Bit æu najbolji konobar na svijetu i onda æeš me voljeti.
Vou ser o melhor garçom do mundo, então você irá gostar de mim.
Ptice imaju slobodu koju im pruža nebo, one mogu putovati dalje i brže nego bilo koje druge životinje na svijetu i mogu iskoristiti prilike koje im se pružaju na cijelom planetu.
As aves têm a liberdade dos céus, para ir longe e mais rápido que qualquer outro grupo de animais e aproveitar oportunidades em todos os rincões do planeta.
Možemo spasiti bilo koji grad na svijetu i oni bi nas opet tretirali na isti naèin kao što nas uvijeki tretiraju.
Podemos salvar todas as cidades do planeta, e mesmo assim nos tratariam como sempre trataram.
Zato jer volim tog deèka više nego išta na svijetu i nema šanse da bi on uspio osvojiti tako vruæu ženu.
Porque amo aquele menino mais do que tudo no mundo e não há como ele conseguir uma gata daquela, então o que ela quer?
Postoje dvije vrste ljudi na svijetu: vrsta koja stvarno vjeruje da postoje samo dvije vrste ljudi na svijetu, i vrsta koja nisu totalni idioti.
as que realmente acreditam que existe apenas 2 tipos de pessoas, e as que não são totalmente idiotas.
Za najboljeg starijeg brata na svijetu i njegovu novu djevojku.
Ao melhor irmão do mundo. E sua nova namorada.
Za najboljeg deèka na svijetu i njegovu sestru.
E ao melhor namorado do mundo e sua irmã.
Ti ljudi su ubili jednog od najbogatijih ljudi na svijetu i prikrili to.
Estas pessoas mataram um dos homens mais ricos do mundo, e encobriram tudo.
Stanovnici Koreje, govori vaš ljubljeni voða, najbolji golfer na svijetu i kum na vjenèanju Toma Bradyja.
População da Coréia, sou o seu líder, Kim Jong-Il, o melhor jogador de golfe, diretor de filmes e padrinho do casamento do Tom Brady.
Jedan je od najljepših ljudi na svijetu i pametan je, i sjajan je glumac i bogat je.
É um dos homens mais bonitos da terra, e ele é inteligente, e brilhante atuando, e rico.
Onda izaberi jedno mjesto, bilo gdje na svijetu i naðemo se tamo za mjesec dana.
Então escolha um lugar, qualquer um do mundo, e eu te encontro lá em um mês.
Pustio sam ga van, a sada je ušao u sva raèunala na svijetu i èeka.
Eu o deixe sair. O código está entrando e se escondendo em todos os computadores com rede no mundo, aguardando. Aguardando o quê?
Gradili velièanstvene stvari, postizali tehnološke napretke. Istraživali smo svemir i lijeèili bolesti. Njegovali najbolje umjetnike na svijetu i najjaèu ekonomiju.
Construímos ótimas coisas grandes, fizemos impiedosos avanços tecnológicos, exploramos o universo, curamos doenças, cultivamos os maiores artistas do mundo e a maior economia mundial.
Ponudio sam joj najsramotniji ugovor na svijetu i prihvatila je.
Só a ofereci o contrato mais humilhante desde Antônio com Shylock. Ela aceitou.
Najveæi otkriæe o Vikinzima na svijetu, i jedino što nam poruèuje:
A maior descoberta Viking no mundo, e a única coisa que nos dizem é:
Gledajuæi dolje na svijetu i svi ljudi u njoj.
Olhando para o mundo e todas as pessoas nele.
Isprièala sam mu o najgorem vešeraju na svijetu i on se zainteresirao.
Falei sobre a pior lavanderia do mundo, ele ficou curioso.
I samo da ti kažem, kako je on najdivniji èovjek na svijetu... i ponosan sam što ga mogu nazvati svojim ljubavnikom!
Quero que saiba que ele é o homem mais incrível do mundo e tenho orgulho em chamá-lo de meu amante.
On je istovremeno najprecizniji kirurg na svijetu i Ronaldo.
Ele é o cirurgião mais preciso e o Ronaldo em um só.
AnnaBeth Nass, da li æeš me uèiniti najsretnijim èovjekom na svijetu i udati se za mene?
AnnaBeth Nass, você me fará o homem mais feliz do mundo e casará comigo?
On je u najsjajniji znanstveni um na svijetu, i vodi Hitlerov projekt bombe.
Ele é um dos cientistas mais espertos que já vi e ele está executando o projeto da bomba de Hitler.
Da su ljudi koji se zakunu da æe štititi i služiti, a na drugoj su strani zakona, da su najniži oblik života na svijetu, i da korupcija...
Tipo, como pessoas que juraram servir e proteger e estão do outro lado da lei são o pior tipo de pessoas do mundo, e corrupção...
1.3863229751587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?